cost or market примеры

• Short-term investments are stated at lower of cost or market value; long-term investments are stated at cost.
  Себестоимость определяется как номинальная стоимость плюс-минус любые неамортизированные надбавки или скидки.
• Investments are stated at the lower of cost or market value taking into account changes in value arising from translation of foreign currency.
  Учет капиталовложений производится по их начальной стоимости или рыночной стоимости, в зависимости от того, какая из них ниже, с учетом изменений, связанных с пересчетом в другую валюту.
• Short-term cash pool investments are stated at the lower of cost or market value; long-term investments are stated at cost. Cost is defined as the nominal value plus or minus any unamortized premium or discount.
  Себестоимость определяется как номинальная стоимость, скорректированная с учетом несписанных ажио или дисконтов.